Conversor de zonas horarias
Elige una fecha, una hora y una zona horaria de origen, y después una zona horaria de destino para ver la hora local convertida.
Hora convertida
Introduce una fecha y una hora arriba para convertir.
Ejemplos
| Origen | Destino | Nota |
|---|---|---|
| 9:00 a. m. en Nueva York | Tokio | El mismo día, por la noche en Tokio |
| 10:00 p. m. en Los Ángeles | Tokio | Al día siguiente en Tokio |
| 12:00 p. m. en Londres el 20 de marzo de 2026 | Nueva York | 8:00 a. m.: una diferencia de 4 horas, porque EE. UU. ya está en horario de verano |
| 12:00 p. m. en Londres el 1 de julio de 2026 | Nueva York | 7:00 a. m.: una diferencia de 5 horas en verano; Londres está en UTC+1 y Nueva York en UTC−4 |
| 3:00 p. m. en Dubái | Singapur | 7:00 p. m.: Dubái está en UTC+4 y Singapur en UTC+8 |
Fórmula y metodología
La herramienta interpreta la hora que introduces tal como se observa en la zona de origen, la convierte en un único instante (UTC) y después da formato a ese mismo instante con las reglas locales de la zona de destino, incluido cualquier desfase por horario de verano vigente en esa fecha.
Cómo funciona la conversión
- Zonas, no desfases fijos. Cada opción es una zona horaria IANA basada en un lugar, como Europe/London o Asia/Tokyo. El desfase UTC de una zona puede cambiar a lo largo del año, así que la diferencia entre dos ciudades no siempre es el mismo número de horas.
- El mismo instante, otro reloj. La herramienta interpreta tu fecha y hora como el reloj de la zona de origen, la convierte en un instante exacto (UTC) y muestra ese instante como el reloj de la zona de destino. Nunca suma un número fijo de horas.
- El horario de verano no coincide. EE. UU. y el Reino Unido cambian la hora en fechas distintas, así que la diferencia Londres–Nueva York es de 4 horas durante unas semanas en primavera y otoño en lugar de las 5 habituales. Las zonas sin horario de verano, como Dubái, mantienen el mismo desfase todo el año.
- Momentos de cambio de hora. Cuando se adelantan los relojes, algunas horas locales no existen, y cuando se atrasan, algunas ocurren dos veces. La herramienta elige automáticamente una interpretación válida, así que vuelve a comprobar las horas importantes que caigan en una noche de cambio de hora.
- La lista de zonas. Los selectores ofrecen 17 zonas comunes, no todas las ciudades. Elige la zona que sigue las mismas reglas que tu ciudad, por ejemplo Asia/Kolkata para la India.
- Cambios de fecha. Si la hora convertida cae en otra fecha del calendario, la nota bajo el resultado indica cuántos días de adelanto o de retraso lleva la zona de destino.
Cómo usar
- Establece la fecha, la hora y la zona horaria de origen (o pulsa «Usar la hora actual»).
- Elige una zona horaria de destino.
- Lee la hora local convertida y, debajo, la nota de cambio de fecha si la hay.
Preguntas frecuentes
¿Cómo gestiona esta herramienta el horario de verano?
Usa la base de datos de zonas horarias IANA integrada en tu navegador o dispositivo mediante la API Intl, que ya tiene en cuenta las reglas actuales de horario de verano de cada región; no hay desfases fijados en el código.
¿Por qué ha cambiado la fecha tras convertir?
Cuando la diferencia horaria entre dos zonas cruza la medianoche, la fecha del calendario cambia un día en una de ellas. Es lo esperado y se indica en la nota que aparece bajo el resultado.
¿Son siempre exactos los resultados?
La exactitud depende de la base de datos de zonas horarias incluida en tu navegador o sistema operativo. Es posible que cambios de reglas de horario de verano muy antiguos o muy recientes no se reflejen hasta que actualices el navegador o el sistema.
¿Una zona horaria es lo mismo que un desfase UTC?
No. Un desfase UTC como UTC+1 es un número fijo de horas, mientras que una zona horaria como Europe/London es un conjunto de reglas que puede alternar entre desfases (GMT en invierno y BST en verano).
¿Por qué mi ciudad no está en la lista?
La herramienta ofrece 17 zonas comunes y no todas las ciudades. Elige una zona que comparta las reglas y el desfase de tu ciudad, por ejemplo Asia/Dubai para los Emiratos Árabes Unidos.
¿Puedo convertir una hora de una fecha pasada o futura?
Sí. Introduce cualquier fecha y la herramienta aplica las reglas de la zona vigentes en esa fecha, incluido si rige el horario de verano, usando la base de datos de zonas horarias de tu navegador.
Última actualización: